Aphrodite’s Favourite Child (tradução)

Original

Orchestral Manoeuvres In The Dark

Compositor: Não Disponível

Você consegue me ver, caindo
No filho favorito de Afrodite
Você consegue me ouvir, chamando
Além das sereias gritando selvagemente
E você vai me matar, suavemente
Com cada palavra perfeita que você moldou
Você consegue me segurar, de perto
Como uma mãe segura seu único filho moribundo

Você consegue me levar devagar
Para uma visão da sua terra prometida
E você vai me quebrar, gentilmente
Com o controle firme de uma mão experiente
E eu posso te beijar, sempre
Espontaneamente e sem planejamento
E você será o único
Ao meu lado naquela posição final

Porque você me toca, suavemente
E eu vou mergulhar profundamente
Se você precisar de mim, estarei
Lá quando todos os mundos colidirem
E se você estiver esperando por mim
Eu vou atravessar essa grande divisão
Porque juntos, podemos
Enfrentar essa maré fatal de afogamento

Você consegue me ver, caindo
No filho favorito de Afrodite
Você consegue me ouvir, chamando
Acima das sereias gritando selvagemente
Não me segure, estou caindo
No filho escolhido favorito de Afrodite

Não me segure, estou caindo
No filho escolhido favorito de Afrodite